杏鑫官网_可口可乐旗下smartwater入华,中文名或为“思漫特”

  近日,可口可乐旗下的包装水smartwater进入中国,率先登陆上海等城市的山姆会员店。

  面向中国市场的smartwater,和此前的“美国版”有着几点鲜明的不同。

  第一,名字或变更为 “思漫特”。在山姆会员店官方旗舰店中,这款产品的名字“smart”被音译为了“思漫特”,而不是留学生群体习惯称呼的“聪明水”、“智能水”。不过,目前在包装上并未做出相应的改变。

  第二,包装文字进行了中文调整。这款smartwater的包装瓶身上印有“如云化露,口感清冽”的中文文字,能够让中国消费者直观感受到产品的口感特征,拉近品牌和消费者的距离。

  第三,口感或稍有区别。有消费者曾对比品尝了“中国版”和“美国版”的smartwater,并表示口感有稍微的不同,不知是否与产地或旅游线路规划他方面相关。

  第四,在中国售价更便宜。面向中国市场的这款产品单价为3.3元/瓶,处于中端价位。而在美国,smartwater却是实打实的高端水,比普通水价格贵很多。食品板得知,如今在美国costco里,15瓶装的smartwater售价达15美元。